Accompagnement périnatal · Bordeaux
Traduire la maternité
Quand la grossesse devient une épreuve médicale,
je remets de l’humain au cœur de ce que vous vivez.
Vous repartez de chez le médecin avec des mots que vous n’avez pas vraiment compris. Et personne autour de vous n’a le temps, ni les mots, pour démêler ça avec vous. C’est exactement pour ça que je suis là.
Réserver ma séance
Vous reconnaissez-vous dans cette situation ?
Tout allait bien. Et puis il y a eu cette échographie.
Le médecin a pris un peu plus de temps que d’habitude. A mesuré. Remesuré.
A dit quelque chose comme « on va surveiller de plus près »,
ou « le bébé est un peu petit »,
ou « il y a quelque chose qu’on veut vérifier. »
Peut-être qu’il a prononcé un mot, RCIU, placenta prævia, diabète gestationnel,
avec un calme professionnel qui contrastait avec la tempête
qui venait de se lever dans votre poitrine.
Vous avez hoché la tête. Vous avez dit merci. Vous êtes sortis.
Et sur le parking, dans la voiture, ou le soir dans votre lit,
vous avez réalisé que vous n’aviez pas vraiment compris.
Que vous aviez peur.
Et que vous ne saviez pas à qui le dire vraiment.
La nuit
Vous googlelisez les termes médicaux. Vous lisez des forums, des articles, des cas.
Vous refermez l’ordinateur encore plus angoissée qu’avant.
« On fait au feeling, parce qu’on ne sait plus qui croire. »
Le couple
Votre conjoint minimise pour vous protéger.
Vous faites pareil pour lui.
Vous portez la même peur, chacun dans votre coin.
Personne ne dépose vraiment.
« J’ai beaucoup pris sur moi. »
Le quotidien
Vous gérez les rendez-vous comme une to-do list.
Vous faites semblant d’aller bien devant la famille.
Et quelque part, en silence :
« Je devrais profiter de ma grossesse. Pourquoi je n’y arrive pas ? »
C’est le poids d’une grossesse médicalisée sans espace pour déposer ce qu’elle fait à votre tête et à votre couple.
Je suis Adèle,
je fais le lien entre les deux
Infirmière de formation, accompagnante périnatale certifiée.
Pendant longtemps, j’ai cru qu’il fallait choisir entre les deux. Que ma casquette soignante allait refroidir mon accompagnement. Et puis j’ai compris quelque chose.
Les couples qui traversent une grossesse pathologique n’ont pas besoin que je choisisse. Ils ont besoin de quelqu’un qui fait le pont entre ce que le médecin a dit et ce qu’ils ressentent vraiment.
Je ne fais pas de diagnostic médical. Je vous aide à comprendre celui qu’on vous a posé, avec vos mots, pas les leurs.
La traduction médicale
Les termes techniques expliqués simplement, adaptés à votre situation précise, pas à toutes les grossesses.
L’écoute émotionnelle
Un espace pour déposer ce que vous portez en silence. Sans chronomètre. Sans jugement.
L’accompagnement du couple
Parce que vous ne vivez pas ça de la même façon, et que traverser ça à deux demande parfois quelqu’un pour faire le lien.
Ce que j’entends souvent lors des échanges
On fait au feeling, parce qu’on ne sait plus qui croire.
J’en avais marre d’être toute seule à l’hôpital.
J’aurais voulu quelqu’un pour expliquer à mon conjoint.
À part un bonjour, pas un mot durant tout l’examen.
J’ai beaucoup pris sur moi.
Devoir courir après les infos, alors que j’imaginais le pire en silence.
Si vous vous reconnaissez dans l’une de ces phrases, cette séance est faite pour vous.
La séance Traduire la maternité
En 1 heure, on démêle ensemble ce que le médecin a dit, ce que ça veut dire pour vous concrètement, et vous repartez sans cette boule dans le ventre.
Séance « Traduire la maternité »
Vous arrivez avec vos examens, vos comptes-rendus, vos questions, même celles que vous n’osez pas poser à votre médecin. On prend le temps. On démêle. On dépose.
- Une compréhension claire de ce qu’on vous a dit
- Des mots pour en parler à deux, pas chacun dans sa bulle
- Un espace pour déposer ce que vous portiez seuls
- La sensation que quelqu’un a enfin pris le temps
Prénatal
Préparation à l’accouchement par Hypnonatal®, massage prénatal ayurvédique, accompagnement global
Post-partum
Parler de votre accouchement, massage postnatal REALM, post-césarienne, reflux de bébé
Ateliers collectifs
Premiers secours pédiatriques, cercles de parole, voir les dates
Tous les tarifs
Consulter la page tarifs pour toutes les formules et prix détaillés
Trouver l’information seul.e.s sur internet,
ça ne rassure pas.
Ça fait juste peur avec plus de détails.
| Seul.e.s | Avec Adèle |
|---|---|
| Des infos génériques qui ne s’appliquent pas forcément à votre cas | Une traduction adaptée à votre situation précise |
| Des sources contradictoires qui se contredisent toutes | Un regard médical et humain qui fait le tri |
| Personne pour accueillir ce que vous ressentez | Un espace pour déposer ce que vous portez |
| Chacun avec sa peur dans son coin | La possibilité de traverser ça à deux |
| 3 minutes avec le médecin entre deux portes | 1 heure sans chronomètre, sans jargon |
Je ne suis pas une source d’information de plus. Je suis la personne qui fait le lien entre toutes celles que vous avez déjà consultées, et ce que vous vivez vraiment.
Cette séance est faite pour vous si…
Votre grossesse est suivie de près
RCIU, placenta prævia, diabète gestationnel, HTA, PMA, anomalie fœtale, hospitalisation, vous portez un diagnostic qui a changé le visage de votre grossesse.
Vous repartez avec plus de questions que de réponses
Les médecins font leur travail. Mais entre deux consultations, vous êtes seuls avec des termes que vous n’avez pas vraiment compris.
Vous ne vivez pas ça de la même façon
L’un minimise pour protéger l’autre. L’autre fait pareil. Vous avancez ensemble, mais chacun dans sa bulle de peur.
Vous n’osez pas dire à quel point c’est dur
Parce que « ça pourrait être pire. » Parce que vous voulez rester forts. Parce que vous ne savez pas à qui le dire sans inquiéter.
Questions fréquentes
Est-ce que vous remplacez le médecin ou la sage-femme ?
Non, et c’est important de le dire clairement. Mon accompagnement ne remplace jamais un suivi médical. Je vous aide à comprendre ce que votre équipe soignante vous a dit, pour que vous puissiez lui poser vos questions plus sereinement au prochain rendez-vous.
Puis-je venir seule ou en couple ?
Les deux sont possibles, et les deux sont utiles. Certaines mamans préfèrent une séance individuelle pour déposer ce qu’elles n’osent pas dire devant leur conjoint. D’autres viennent en couple pour enfin mettre les mêmes mots sur ce qu’ils traversent ensemble. Vous pouvez aussi commencer seule, puis revenir en couple.
Comment se déroule une séance ?
Vous arrivez avec ce que vous portez, vos examens, vos questions, vos peurs, vos silences. On prend une heure. Je vous écoute d’abord. Puis on démêle ensemble : les termes médicaux, ce qu’ils impliquent concrètement pour vous, et ce que vous ressentez depuis l’annonce. Vous repartez avec des mots clairs, et quelque chose de déposé.
Est-ce que je dois avoir des examens à apporter ?
Non. Vous pouvez venir avec vos comptes-rendus si vous en avez, mais ce n’est pas obligatoire. Certaines personnes viennent juste pour parler, pour mettre des mots sur ce qu’elles vivent, sans forcément avoir un document à décrypter.
Et si ma grossesse s’est bien terminée, est-il trop tard ?
Non. Le trauma d’une grossesse pathologique ne s’efface pas avec l’accouchement. Plusieurs mamans m’ont dit, des mois après : « J’aurais dû venir vous voir plus tôt. » Si vous portez encore quelque chose de cette période, cette séance peut vous aider à le déposer.
Est-ce légitime de payer pour ça ?
C’est la question que beaucoup n’osent pas poser. Se faire accompagner émotionnellement pendant une grossesse difficile, ce n’est pas un luxe. C’est simplement reconnaître que vous portez quelque chose de trop lourd pour le porter seuls. Vous payez sans hésiter pour une ostéopathe, une sage-femme, un cours de préparation. Cet espace-là mérite autant d’exister.
Quelles thématiques pouvez-vous aborder ?
Grossesse, accouchement ou post-partum : examens prénataux, jargon médical, RCIU, placenta prævia, diabète gestationnel, HTA, césarienne, accouchement prématuré, néonatologie, reflux de bébé, allaitement après prématurité, dépression du post-partum, deuil périnatal… Tout ce qui vous laisse dans le flou ou vous génère du stress.
Vous n’avez pas à comprendre seuls ce que le médecin vient de vous dire.
Prenons une heure ensemble. Pour démêler. Pour déposer. Pour souffler. Et pour que vous puissiez traverser ça à deux, plutôt que chacun avec sa peur.
Réserver ma séance, 70€